1
00:02:18,350 --> 00:02:26,450
فينوس في الفراء

2
00:03:22,450 --> 00:03:23,950
استمر!

3
00:03:24,150 --> 00:03:25,950
هل ستوقع؟

4
00:03:26,350 --> 00:03:27,650
استمر!

5
00:03:28,950 --> 00:03:31,650
- أخبرني أولا.
- لا أعرف.

6
00:04:19,950 --> 00:04:21,250
من هو الذي؟

7
00:04:21,450 --> 00:04:23,350
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

8
00:04:38,850 --> 00:04:40,550
- هل يجب أن ألتقطه؟
- لا!

9
00:05:38,050 --> 00:05:40,450
يشعر وكأنه الذهاب في رحلة.

10
00:05:42,850 --> 00:05:44,050
إلى أين؟

11
00:05:44,350 --> 00:05:45,850
أنا لم أقرر.

12
00:05:47,750 --> 00:05:48,950
ماذا عني؟

13
00:05:49,750 --> 00:05:52,850
أنا فقط يجب أن أذهب. تعال معنا.

14
00:05:54,150 --> 00:05:57,150
- لا، لقد عقدنا صفقة.
- لذلك لا تأتي على طول.

15
00:06:05,850 --> 00:06:07,550
هل ستوقع؟

16
00:06:08,950 --> 00:06:10,750
دعونا ننسى الأمر برمته.

17
00:06:14,450 --> 00:06:16,150
أنت لا تقصد ذلك.

18
00:06:17,550 --> 00:06:19,050
لا بد لي من التوقيع؟

19
00:06:22,750 --> 00:06:23,750
حسنًا إذن.

20
00:07:38,450 --> 00:07:39,950
في سن العاشرة،

21
00:07:40,250 --> 00:07:43,450
وضعت يدي على نسخة منه
أساطير الشهداء العظماء.

22
00:07:44,150 --> 00:07:48,550
قرأته باشمئزاز
على الحدود مع النشوة الشره.

23
00:07:51,050 --> 00:07:55,150
وغرقوا في الزنزانات
تم تحميصها،

24
00:07:55,350 --> 00:07:59,950
مثقوب بالسهام
وتم تسميرهم على الصليب.

25
00:08:00,650 --> 00:08:02,850
كل هذا تعرضوا له
في حالة من التسمم.

26
00:15:18,650 --> 00:15:19,750
جريجور...

27
00:15:50,550 --> 00:15:52,550
أحضر لنا شيئا للشرب، جريجور!

28
00:17:35,550 --> 00:17:36,950
هل تحب ذلك الرجل؟

29
00:17:55,250 --> 00:17:56,450
اي رجل؟

30
00:18:09,850 --> 00:18:11,550
أنا أحبك.

31
00:18:13,450 --> 00:18:15,750
لم أكن في الحب أكثر من أي وقت مضى.

32
00:18:17,450 --> 00:18:20,250
قريبا لن تحبني بعد الآن.

33
00:18:21,250 --> 00:18:24,550
أخبرني متى،
ويمكنك الحصول على حريتك.

34
00:18:28,150 --> 00:18:29,750
أنا ملكك.

35
00:18:33,050 --> 00:18:35,050
فكر مليًا في الأمر.

36
00:18:36,350 --> 00:18:37,650
أنا لك.

37
00:18:37,850 --> 00:18:40,750
افعل بي كما شئت،
لكن لا تجبرني على الرحيل.

38
00:18:46,250 --> 00:18:48,050
هل حمامي جاهز؟

39
00:21:28,950 --> 00:21:30,450
جريجور، أمسك بي.

40
00:24:57,050 --> 00:24:59,650
لا أعتقد
أنا أحب واندا.

41
00:25:00,250 --> 00:25:04,550
ولكن أستطيع أن أشعر
أنا أقع تحت سحرها.

42
00:25:06,150 --> 00:25:08,750
هذا ليس حباً،

43
00:25:09,750 --> 00:25:11,850
لكن جسدية
استعباد.

44
00:27:01,550 --> 00:27:03,050
لا تتوقف!

45
00:27:04,650 --> 00:27:06,350
لا أستطبع!

46
00:27:22,550 --> 00:27:24,150
أنت تستمتع به!

47
00:27:37,050 --> 00:27:39,250
أعيش كما أرسم وأكتب.

48
00:27:39,550 --> 00:27:42,150
أنا لا أتقدم أكثر من ذلك
من النية،

49
00:27:42,350 --> 00:27:46,250
خطة، الفعل الأول
السطر الأول.

50
00:27:47,650 --> 00:27:50,350
مثل هؤلاء الناس
يحدث فقط في الوجود.

51
00:27:50,850 --> 00:27:54,850
يبدأون بكل أنواع الأشياء،
ولكن لا تنتهي أبدًا من أي شيء.

52
00:27:55,850 --> 00:27:59,350
أنا شخص كهذا،
الهاوي.

53
00:28:25,550 --> 00:28:27,350
احذر سيفيرين!

54
00:28:30,550 --> 00:28:31,850
اتصل بي جريجور!

55
00:28:41,850 --> 00:28:43,050
حسنًا...

56
00:28:56,350 --> 00:28:58,550
- لماذا ضربتني؟
- على ركبتيك.

57
00:33:29,650 --> 00:33:32,450
هل تعتقد
أنت شخص حر.

58
00:33:33,450 --> 00:33:34,750
رجل...

59
00:33:35,450 --> 00:33:37,150
عاشق عظيم ...

60
00:33:47,950 --> 00:33:49,750
أنا أشعر بالملل الشديد.

61
00:33:50,450 --> 00:33:53,450
أنت فقط بما فيه الكفاية
لإبقائي مسليا.

62
00:33:55,150 --> 00:33:57,250
لا تنظر إلي هكذا!

63
00:34:03,250 --> 00:34:05,650
أنا أقرر ما أنت.

64
00:34:06,450 --> 00:34:09,350
رجل أو حيوان.

65
00:34:15,850 --> 00:34:17,250
أو شيء.

66
00:35:44,050 --> 00:35:47,250
كنت في الثانية عشرة من عمري عندما كانت عمتي البعيدة،
من جهة والدتي

67
00:35:47,450 --> 00:35:49,050
جاء للبقاء معنا.

68
00:35:49,750 --> 00:35:54,050
لقد كانت امرأة جميلة،
بابتسامة غامضة.

69
00:35:54,950 --> 00:35:59,050
لكنني كرهتها، لأنها كانت كذلك
المعروفة باسم المرأة القاتلة.

70
00:35:59,850 --> 00:36:04,050
لقد تصرفت بحقد وكان
معادي للمجتمع بقدر ما يمكن أن أكون.

71
00:36:16,350 --> 00:36:21,150
كان والداي بعيدًا في رحلة
وكنت وحدي معها.

72
00:36:22,050 --> 00:36:25,750
مشيت إلى أسفل الدرج
وكان على وشك الرحيل

73
00:36:26,750 --> 00:36:29,850
لكنها وقفت أمامي

74
00:36:30,150 --> 00:36:32,250
يرتدي معطف فرو رائع.

75
00:36:33,350 --> 00:36:36,350
أمسكت بي،
قبل أن أتمكن من تقديم شكوى،

76
00:36:36,550 --> 00:36:40,350
كنت مستلقيًا على الأرضية الرخامية
اليد والقدم مقيدة.

77
00:36:41,150 --> 00:36:44,650
بابتسامة شريرة، هي
شمرت عن أكمامها وجلدتني

78
00:36:44,850 --> 00:36:48,150
حتى صرخت من الألم
وطلب الرحمة.

79
00:36:52,150 --> 00:36:55,650
لقد أطلقت سراحي
واضطررت إلى النزول على ركبتي

80
00:36:55,850 --> 00:36:59,150
وأشكرها
وقبل يدها.

81
00:37:00,150 --> 00:37:03,850
شغف شرس
استيقظت في لي

82
00:37:04,050 --> 00:37:08,150
لقد كانت الأكثر جاذبية
امرأة في العالم كله.

83
00:40:57,750 --> 00:40:59,450
لا يزال على قيد الحياة؟

84
00:41:13,650 --> 00:41:15,450
أتيت لقتلي؟

85
00:41:29,950 --> 00:41:31,550
هل أنت على ما يرام؟

86
00:41:32,950 --> 00:41:34,750
خدودك متوهجة.

87
00:41:55,850 --> 00:41:57,250
هل تحبني؟

88
00:42:03,450 --> 00:42:05,450
أريدك أن تحبني!

89
00:42:08,250 --> 00:42:09,350
أخبرني!

90
00:42:38,550 --> 00:42:40,650
لديك مثل هذه العيون الجميلة.

91
00:42:40,850 --> 00:42:43,750
خصوصا وأن لديك
لقد كنت تعاني كثيرا.

92
00:42:43,950 --> 00:42:45,950
هل لا يزال بإمكانك أن تحبني؟

93
00:42:46,250 --> 00:42:47,850
أحبك أكثر من أي وقت مضى.

94
00:42:50,350 --> 00:42:51,650
كلما زاد عذابك لي

95
00:42:52,350 --> 00:42:53,750
كلما أحببتك أكثر.

96
00:44:49,450 --> 00:44:50,550
اتصل به!

97
00:45:39,250 --> 00:45:40,450
مساء الخير.

98
00:45:41,550 --> 00:45:44,850
هذا هو السكرتير
السيدة فون دوناييف.

99
00:45:47,550 --> 00:45:49,150
أنا آسف جدا.

100
00:45:49,850 --> 00:45:51,850
سأحاول التحدث بوضوح.

101
00:45:52,650 --> 00:45:55,650
هذا هو السكرتير
السيدة فون دوناييف.

102
00:45:55,850 --> 00:45:58,950
طلبت مني أن أفعل
موعد معك.

103
00:45:59,150 --> 00:46:00,650
هل تفهم؟

104
00:46:05,150 --> 00:46:07,550
مساء الغد، 20h30.

105
00:46:10,550 --> 00:46:11,750
جيد جدًا.

106
00:46:18,250 --> 00:46:19,850
سأقول لها.

107
00:46:27,850 --> 00:46:29,250
من هو؟

108
00:46:30,350 --> 00:46:33,050
ليس الآن.
لا مزيد من الأسئلة، جريجور.

109
00:46:33,250 --> 00:46:35,950
أنا متعب جدا،
لقد كان لدي ما يكفي.

110
00:46:36,450 --> 00:46:38,450
هل يمكنني أن أفعل شيئا؟

111
00:46:39,350 --> 00:46:40,950
نعم قدمي.

112
00:47:18,650 --> 00:47:20,050
أنا آسف جدا.

113
00:47:21,750 --> 00:47:23,350
قم بتدليكهم.

114
00:47:51,750 --> 00:47:53,550
كيف سينتهي كل ذلك
معنا؟

115
00:47:54,550 --> 00:47:55,850
تنتهي معنا؟

116
00:47:56,050 --> 00:47:57,050
أنت وأنا.

117
00:47:57,650 --> 00:48:01,350
أنت وأنا؟
أنا لم أبدأ حتى!

118
00:48:02,050 --> 00:48:03,150
انظر إليَّ.

119
00:48:08,250 --> 00:48:09,850
لم أفعل شيئًا بعد.

120
00:48:10,850 --> 00:48:12,750
انتظر حتى أبدأ حقا.

121
00:49:11,450 --> 00:49:14,650
اذهب وانتظرني
في بيت القرد!

122
00:49:15,750 --> 00:49:16,550
اذهب الآن!

123
00:50:46,850 --> 00:50:48,550
أنا لست خادمك!

124
00:51:15,450 --> 00:51:18,250
لقد وجدت سيدك وسيدك.
حظ سعيد.

125
00:51:21,550 --> 00:51:23,850
أنت خائفة منه، واندا.

126
00:51:28,850 --> 00:51:30,750
أنت مملة لي.

127
00:51:37,050 --> 00:51:39,250
لا تدفعني،
أنا لا أتركك.

128
00:51:39,450 --> 00:51:41,450
لدي عقد معك.

129
00:51:41,950 --> 00:51:45,950
لدينا عقد
وسوف أقوم بالوفاء به.

130
00:51:47,250 --> 00:51:50,250
سأستمر في تعذيبك
حتى تكرهني.

131
00:51:50,450 --> 00:51:53,450
- أنت مجنون!!
- وأنا أعلم مدى ضررك حقا.

132
00:51:54,750 --> 00:51:55,750
سترى!

133
00:51:58,950 --> 00:52:00,250
على ركبتيك!

134
00:52:28,750 --> 00:52:30,950
هكذا أحبك.

135
00:52:33,050 --> 00:52:35,050
انتظر...

136
00:54:44,250 --> 00:54:45,450
ما الخطب؟

137
00:54:48,350 --> 00:54:51,650
- حلمت أنك خنت ثقتي.
- الأحلام يمكن أن تخدعك.

138
00:55:11,550 --> 00:55:12,950
أمسكني!

139
00:55:16,650 --> 00:55:18,750
ألا تحبني بعد الآن؟

140
00:55:28,550 --> 00:55:31,150
هل سأكون لطيفا؟
مرة أخرى فقط؟

141
00:55:38,050 --> 00:55:39,850
مرة واحدة فقط؟

142
00:55:58,150 --> 00:56:00,550
هل تعرف القصة
من ثور ديونيسوس؟

143
00:56:04,150 --> 00:56:07,550
اخترع أحد رجال البلاط
لديونيسوس،

144
00:56:07,750 --> 00:56:10,450
طاغية سيراكيوز,

145
00:56:10,750 --> 00:56:13,650
أداة جديدة للتعذيب:

146
00:56:14,850 --> 00:56:17,150
لقد كان ثورًا حديديًا

147
00:56:17,350 --> 00:56:20,950
حيث حكم على شخص ما
حتى الموت تم وضعه.

148
00:56:22,350 --> 00:56:26,050
ثم تم وضع الثور في نار كبيرة.

149
00:56:26,650 --> 00:56:28,850
. الصراخ والنحيب

150
00:56:29,150 --> 00:56:32,250
من الضحية المعذبة
في الحديد الأحمر الساخن

151
00:56:32,650 --> 00:56:36,150
يبدو مثل خوار الثور.

152
00:56:38,350 --> 00:56:42,050
ابتسم ديونيسوس بلطف
عند المخترع

153
00:56:42,350 --> 00:56:46,750
ووضعه على الفور
في الثور الحديدي

154
00:56:47,050 --> 00:56:49,350
لاختبار اختراعه الخاص.

155
00:57:20,050 --> 00:57:24,350
أنت الذي حرضني
للعنف.

156
00:57:26,250 --> 00:57:29,750
وستكون أنت الضحية الأولى.

157
00:57:33,450 --> 00:57:35,950
أنا الآن أستمتع بوجود شخص ما
في قوتي

158
00:57:36,150 --> 00:57:38,050
والإساءة إليه.

159
00:57:39,050 --> 00:57:41,850
قبل كل شيء شخص يحبني.

160
00:57:52,750 --> 00:57:55,050
هل ستحبني؟

161
00:57:56,250 --> 00:57:57,850
بجنون!

162
00:58:03,450 --> 00:58:04,850
أنت إلهي!

163
00:58:32,250 --> 00:58:33,550
السوط!

164
00:59:16,250 --> 00:59:17,450
أطلق سراحي!

165
00:59:18,350 --> 00:59:21,250
هل هذا عبدي؟
ممتلكاتي؟

166
00:59:23,750 --> 00:59:26,150
"السيد سيفيرين فون كوسيمسكي

167
00:59:26,350 --> 00:59:29,750
"يتنازل عن العرش
جميع حقوقه كعاشق

168
00:59:29,950 --> 00:59:33,150
"ويتعهد على كلمته
ليكون العبد

169
00:59:33,350 --> 00:59:35,850
"سيدتي فون دوناييف.

170
00:59:36,050 --> 00:59:40,150
"كعبد للسيدة فون دوناييف،
وسيحمل اسم جريجور،

171
00:59:40,350 --> 00:59:43,950
"أطيع جميع أوامرها،
يكون خاضعا لعشيقته

172
00:59:44,150 --> 00:59:48,150
"" وانظر إلى أي علامة معروف لها
كنعمة خاصة.

173
00:59:48,450 --> 00:59:50,950
"إنه ملكها
دون قيد أو شرط

174
00:59:51,150 --> 00:59:53,850
"التوقيع: سيفرين فون كوسيمسكي

175
00:59:54,050 --> 00:59:57,450
"التوقيع: واندا فون دوناييف".

176
01:00:25,250 --> 01:00:26,250
ليس هو.